Я начала читать удивительную книгу: "Моя рыба будет жить" Рут Озеки.
Пока что она невероятная совершенно, смесь Востока и Запада, которая чувствуется во всём.
И ещё я вне работы обычно читаю практически по диагонали, мне интересен смысл, сюжет, всё такое, я очень мало запоминаю деталей, совершенно не умею цитировать.
А тут я читаю медленно, внимательно всматриваясь в каждое слово и лезу в бесчисленные примечания переводчика и приложения.
Изначально меня в этой книге привлекло название и то, что она издана в той же серии, что и мой любимый "Бог мелочей".
А теперь ещё много чего привлекает, какая-то очень продуманная пока что книга. Надеюсь, она до конца меня не разочарует, как не разочаровал и "Бог мелочей", который ближе к концу прямо заставил меня испытать некий катарсис.
Прочитала русскую чернуху "Зона затопления" Романа Сенчина. Купила Диме, который интересовался этой темой, но сама его опередила, конечно же.
Ну что я скажу, неплохая книга, местами есть какие-то трогательные моменты, хоть и присутствует вся вот эта левиафанообразность, которой сейчас полно в российском кино и в российской литературе. Я недавно пыталась найти для электронного учебника какие-то действительно годные отрывки из документального кино про природу России, про то, как человек делает что-то своими руками. И я поняла, что страну, в которой я живу, можно действительно понять и почувствовать, только если увидишь, как люди продолжают создавать что-то хорошее через упадок, через смерть, через разруху, вопреки всему. Вот и книга эта такая, самое трогательное в ней касается как раз вот таких каких-то моментов. Но по сравнению с "Прощанием с Матёрой", автору которой даже посвящена "Зона затопления", новая книга слабее и пессимистичнее. Распутина я перечитывала много раз и каждый раз рыдала над ним в три ручья, а тут такого нет. Но читать можно, похоже на правду.
Переиздали "Волшебный короб", любимую книгу моего детства. Не ту, что русская, а ту, что сборник финских сказок. Иллюстратор, как и в старом издании, Тамара Юфа. Вообще я её не очень котирую, но тут книга вышла действительно сказочная. Как раз вот из таких детских книг, которые не нарочито весёленькие, а местами даже жуткие, странные и очень красивые. Закажу её себе, пожалуй. Там ещё вышли какие-то сказки, но я так уцепилась за "Волшебный короб", что их даже не посмотрела. Поймала себя на мысли, что неосознанно много лет уже собираю сказки народов мира, вот сразу как вижу, так и покупаю.
Дочитала "Рассечение Стоуна" Абрахама Вергезе, очень увлекательная книга про врачей в Эфиопии времён императора Хайле Селассие. Сначала я думала о том, что наверняка мужичок-то придумывает, когда описывает всякие там операции и прочую физиологию, но Абрахам Вергезе действительно оказался настоящим врачом. Более того, и родители из Индии, и из Эфиопии он уехал в Америку после переворота, и вообще во многом его биография перекликается с этой книгой. Верю. Можно читать. Да и если не верить даже, всё равно книга интересная, что уж.
Ещё купила некий роман "Стоунер". Который все хвалили, типа ах, моя жизнь не будет прежней, ах, я все книги теперь сравниваю с этой. А теперь аннотацию прочитала и чот очкую вообще за "Стоунера" браться. Кажется, что это что-то крайне занудное. Кто-нибудь читал?