12:13

У нас в планах запуск искусственного спутника души.
С меня открытка тому, кто объяснит мне по-человечески, с какими вспомогательными глаголами что спрягается в passe compose. Бен, ж'э безуан д'эде.

Комментарии
16.10.2014 в 12:25

Не отравят, так зарежут. Не меня, так другого.
Большинство глаголов спрягается с avoir.

С глаголом être спрягаются 15 французских глаголов-исключений (так называемые непереходные глаголы, обозначающие движение или состояние).

Учить эти глаголы лучше парами:

aller - venir (идти - приходить)
arriver - partir (приезжать - уезжать)
entrer - sortir (входить - выходить)
rentrer - revenir (возвращаться)
rester - tomber (оставаться - падать)
monter - descendre (подниматься - спускаться)
naître - mourir (рождаться - умирать)
devenir - становиться

Также все производные этих глаголов (с другими аффиксами, например) - тоже спрягаются с etre.

Кроме того, с etre спрягаются все возвратные глаголы.
Но есть один нюанс. Глаголы sortir, monter и еще некоторые могут быть как переходными, так и непереходными. Если после такого глагола стоит прямое дополнение - он будет спрягаться с avoir.

Например - я вышел будет "je suis sorti", а я вынес что-то - "j'ai sorti qch"

Могу пояснить подробнее, если что-то непонятно, просто не знаю, что именно вызывает у тебя трудности, поэтому пока так)
16.10.2014 в 16:23

шпион с Юга
Я могу только написать +1 к предыдущему комментатору (это единственное, что я помню со школьных уроков французского)).
17.10.2014 в 11:29

У нас в планах запуск искусственного спутника души.
Black Queen, мне очень помог вчера именно пример про sortir, т.к. как раз все и сомневались. Спасибо большое!
Peace Frog, а ты долго учила французский?
17.10.2014 в 11:29

У нас в планах запуск искусственного спутника души.
Black Queen, мне очень помог вчера именно пример про sortir, т.к. как раз все и сомневались. Спасибо большое!
Peace Frog, а ты долго учила французский?
17.10.2014 в 12:26

Не отравят, так зарежут. Не меня, так другого.
Маджента, отлично)
Если что, обращайся, всегда рада поводу вспомнить лишний раз грамматику)
17.10.2014 в 12:45

шпион с Юга
Маджента, 8 лет и вроде давался он мне лучше, чем английский.
уже третий год хочу его вспомнить, но нет времени, денег, чтобы записаться на курсы, и сил, чтобы заставить себя систематически заниматься самой.
17.10.2014 в 12:48

У нас в планах запуск искусственного спутника души.
Peace Frog, та же хрень, с учётом того, что английский я начала учить позже и он полностью отвернул меня от французского.
17.10.2014 в 13:09

шпион с Юга
Маджента, не, у меня и то, и то было с первого класса, только французский закончился в 9м, ибо у нас набрали много новеньких и группу французского не набрать было. Французский мне ок давался, потому что учителям английского в физ-мат лицее было понятно, что упор в школе не на английский, и они не напрягались, а Мадам наша была хоть и французской, но железной женщиной и вдалбливала язык в голову с упорством наполеона))

Профит английского я постигла только в универе, когда упоролась по англоязычной музыке и практически вся литература на английском.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии