Меня радует твое многословие, .

У меня точно та же фигня с "Бойцовским Клубом", а из обратного могу припомнить только то, что сериал по роману Иоанны Хмелевской "Что сказал покойник" нравится мне больше, чем книжный первоисточник.

эх, из первой категории даже на ум ничего не приходит(
зато второй - полна коробочка: от "хроник нарнии" до "бесов" (любых, причём)

Как насчёт отличной книги с говняной экранизацией под названием "Хоббит"))

Я никогда не перестану плеваться ядом в сторону голливудской экранизации книги "Портрет Дориана Грея". Помню, я весь сеанс возмущенно возилась в кресле и проклинала создателей фильма. Еще меня убивают современные постановки по библейским мотивам, типа "Ной", потом "Исход: Цари и боги" (что про Моисея)... Просматривая эти фильмы, создается впечатление, что я читала какую-то совсем другую Библию.
Совсем противоположная ситуация у меня, например, с "Войной и Миром" Бондарчука. Каким бы Толстой ни был отличным писателем, и сколько бы раз я за него ни принималась, не осилила. А фильм вот очень люблю!
Потом "Война миров" Герберта Уэллса у меня прошла со скрипом, ну а Спилберг достойно так понаснимал. Мне понравилось. (если что, "Война миров" - это та, что про пришельцев, не про зомби). )))))

апофатия, "Что сказал покойник" смутно помню с детства. Помню, что с удовольствием смотрела сериал, а потом мы с племянницей читали книгу и ржали. Помню, что книга меня очень увлекла, но не знаю, смогу ли сейчас сказать то же самое.
некто лукас, а ещё можно что-то из коробочки показать? Интересно)
Леночка., я думала, ты в курсе. От Толкиена в любом его проявлении я начинаю от скуки ковырять в носу, считать ворон и зевать. А фильмы смотрела с удовольствием, первые два даже не по разу. Третий, конечно, совсем абсурден, но по крайней мере мне не скучен. Андрей, который фанат маньяков, говорит, что смотрел в кино все три части и каждый раз у него бомбило, потому что он фанат Толкиена вообще и "Хоббита" в частности. Он говорит, что для фанатов всё не так ааа пиздецпиздец, а для не фанатов эта экранизация - отличное развлекательное кино. Пока теория работает — фанаты Толкиена плюются, а не фанаты признают в кино некий абсурд, но заносят кино в список "посмотрел с удовольствием".
Kaity_Blane, я по библейским мотивам кино вообще смотреть не берусь, ну их на фиг. "Портрет Дориана Грея" не стала смотреть по причине, что все описали его, как тупую пидэрсию и только. Хотя, может, стоит составить своё мнение, книга-то очень интересная.
Толстой - зануда, но местами у него очень крутой экшн, меня прямо-таки затягивает. А вот зарубежные кинопостановки по русской классике я как-то вообще не очень люблю. Хотя недавняя Каренина вот понравилась, отчасти из-за задумки совместить киношное с театральным. Хотя Найтли в роли Карениной и Аарон Тейлор-Джонсон в роли Вронского - это вообще за гранью добра и зла.
"Войну миров" не осилила ни так, ни эдак)

Маджента, ой, мне вот Каренина новая не понравилась. Мне больше по душе та, где Софи Марсо играет Анну, Вронского играет Шон Бин (пожалуй, единственный фильм, где его герой не умирает). Кстати! Если вспомнить произведение "Похороните меня за плинтусом", то однозначно книга.

Маджента, ой, мне вот Каренина новая не понравилась. Мне больше по душе та, где Софи Марсо играет Анну, Вронского играет Шон Бин (пожалуй, единственный фильм, где его герой не умирает). Кстати! Если вспомнить произведение "Похороните меня за плинтусом", то однозначно книга.

А мне "Бойцовский клуб" больше в синематографическом варианте понравился. Эмоциональнее. А книга так себе, не впечатлила.

А еще люблю "Грозовой перевал" с Жюльетт Бинош, а книгу так и не поинтересовалась прочесть.

Если брать экранизации "Идиота" и "Мастера и Маргариты" то они все сильно недотягивают до книг.

Kaity_Blane, да, там в книге смешно и грустно, а фильм просто страшный. Весь.
Аверс, "Грозовой перевал" я и не читала, и не смотрела, хотя давно собираюсь.
"Мастер и маргарита" - вообще какая-то беда. Мне кажется, по этой книге надо рисовать стильный мультик, но я могу ошибаться.

Маджента, оо! *расчехляет пулемёт*
"замок" ханеке, "мастер и маргарита" бортко (не сказать, что я прям фанат МиМ, но сериал совсем беее), "алиса в стране чудес" бёртона, "каренина" новая, "жутко громко, запредельно близко", "преступление и наказание" 2002 года, "generation п", "дом на краю света". " в дороге" по керуаку, судя по всему, страшная какашка (я даже смотреть не стала))
о, вспомнила фильм из первой категории - "лолита" с айронсом!
зато есть конгениальные - "идиот" куросавы, "замок" балабанова, "под покровом небес", "розенкранц и гильденстерн мертвы". и - да, бибисишного шерлока и "сталкера" я экранизациями не считаю)

"жутко громко, запредельно близко" горшочек, вари! я уже нашла тут фильм, который хотела посмотреть, потому что понравилась книга.
И почему-то вспомнилась ещё хорошая книга "Хорошо быть тихоней". И фильм классный по ней.

А на счёт Лолиты, я и от книги в восторге.

ну ты знаешь, он не прям уж плохой ("жутко громко"), просто совсем невыразительный и более плоский, чем книга. то есть посмотреть можно, но если уж совсем делать нечего)
"хорошо быть тихоней" мне очень понравился, но я не читала книгу, так что не могу его никак классифицировать)
а с "лолитой" - у меня непереносимость набокова в любых дозах, к сожалению. я долго пыталась исправиться, но тщетно!

некто лукас, ого, Набоков же крут и не заумен, как так? Впрочем, каждому своё)

Маджента, вот да, это как раз вопрос личных симпатий, мне кажется! потому что я вроде головой понимаю, что крут, то есть не то чтобы я стремилась его изъять из школьных учебников) но субъективно просто читать не могу - очень раздражает авторский голос, тон, избыточность вот этого словесного кружева, которое повисает под собственной тяжестью, как лапша на моих ушах)

некто лукас, ахаха, а мне наоборот нравится, что он такой велеречивый!

а мне прям пнуть хочется, пнуть!)))

Автостопом по галактике - моя главная боль, фильм ужасен, книги обожаю.

groznaya, а мне фильм понравился, смотрела его до того, как прочитала первую книгу. Книга лучше однозначно.

Кстати, по поводу "Хорошо быть тихоней"… Книга мне понравилась больше. Фильм тоже хорош, но вот Эмма Уотсон в роли Сэм мне совсем не понравилась. Если честно, после роли Гермионы в Поттере мне очень сложно воспринимать ее в других ролях. А в остальном фильм клевый. Чарли с Патриком вообще получились офигенные.
Посмотрела фильм "Дорога". Книгу не читала, а после фильма даже в руки ее брать не хочется. Думается мне, что такая же отвратительная как и экранизация.

Kaity_Blane, согласна на счёт Гермионы.
Про "В дороге" могу сказать, что тупо не осиливаю Керуака в печатном виде, да и кино что-то не пошло)) Хотя вообще все хвалят Керуака, это мне он как-то не нравится.
В "Хорошо быть тихоней" Патрик просто офигителен, я даже потом с этим актёром ещё кино скачала и буду смотреть.

Маджента, о, да! Патрик крут как никто другой. Я, кстати, сегодня все утро его футбольную кричалку из фильма скандировала: "Будь пассивным! Пассивно-агрессивным!" Муж ржал.