Катя: Мне тут сон приснился. Короче, мужик этот, который про Офелию писал...
Начальница: Шекспир?!
Я: Летов?!

UPD: Не, ну пятница же!
Маша: я хочу изучать древнеславянский язык!
Наташа: а я забыла сказать Маше вчера, потому что я олень.
Я: зело! аз есмь!
Наташа: ага, паки, паки. Иже херувимы.
Я: оставль старца и учаше кто млад!

Таня: Как хлеб? Он давно лежит.
Катя: Не склизенький, не скурвился, не запушистел.