Милые друзья, коллеги, братья по разуму и просто хорошие люди.

Меня зовут Катя, мне 29 лет, и я редактор и иногда корректор. Опыт работы 10 лет.

В данный момент на основной работе я занимаюсь редактированием и корректурой учебной и методической литературы, а также рекламных материалов. В связи с тем, что компания, в которой я работаю, сменила собственника, я начинаю ощущать, что стул подо мной немножко подгорает. Поэтому я ищу удалённую подработку, которую можно совмещать с основной работой.

У меня есть опыт редактирования учебной и научно-популярной литературы, опыт корректуры переводных текстов, газетных и журнальных статей, рекламных материалов, стихов и прозы. Больше всего мне нравится работать с детской литературой, стихами и самиздатом.

В качестве небольшого портфолио могу показать годовой отчёт фонда Потанина. В выпускных данных отчёта за 2014 год стоит моё имя — Екатерина Дунаева. Я всё это дело корректировала.
www.fondpotanin.ru/docs

Ещё я умею и люблю писать про всё на свете. Иногда мне удаётся зарабатывать этим деньги. Есть опыт написания за деньги рекламных материалов про перевод и статей о языках и культуре других стран, а также опыт ведения групп в соцсетях.
Больше всего я люблю писать про путешествия, про культуру и про кухню. Интересуюсь добрыми социальными проектами вроде "Больничных клоунов" или "Старость в радость" и всевозможными фестивалями. С трепетом и обожанием отношусь к Москве, городу, в котором живу.
Очень хочу писать о городах и странах, музеях и мероприятиях. Если вы дадите мне такую возможность, я сделаю всё, чтобы результат моей работы вас полностью устроил.

У меня есть страничка в фейсбуке. Там я под творческим псевдонимом Katerina Patrikeeva иногда пишу о том, что меня интересует. Вот ссылка www.facebook.com/katerina.patrikeeva.3
Страница закрытая, но я с удовольствием добавлю вас в друзья и таким образом открою вам доступ к записям. Разумеется, если вы назовёте цель визита. Мне кажется, необходимо продемонстрировать, как и о чём я могу писать от себя и для себя. Пожалуйста, учитывайте тот факт, что это всего лишь личная страничка, и иногда я не перечитываю текст перед публикацией.

Ещё в резюме обычно пишут про хобби. Не знаю зачем, но пусть будет.
Хобби у меня такие: я люблю путешествовать, выискивать интересные кафе и рестораны, варить варенье и печь пирожки.

Если вы дочитали до этого места, и вам всё понравилось, тогда попрошу вас ещё принять к сведению, что я не умею никому ничего впаривать и работать с заведомо ложной информацией. Накручивать рейтинг и писать фальшивые отзывы я тоже не умею.

Подробно узнать о моих навыках, образовании и опыте работы можно из резюме, которое я вышлю каждому, кто заинтересуется мной как соискателем. Ещё я могу попросить рекомендации у начальства.

На всякий случай вот ещё фото. К сожалению, более официального фото крупным планом я не нашла, но тут меня хотя бы можно разглядеть.




А теперь я понадеюсь на чудеса и дайри-магию и попрошу репоста. Если среди вас есть те, кто со мной когда-либо работал (а такие есть, я знаю), я попрошу ещё добавить несколько слов обо мне от себя. Спасибо.